Passa ai contenuti principali

I "carfógn" della Valle del Biois all'Agrimont di Longarone


Valle del Biois – Si potrà assaporare anche un po' di Valle del Biois all'Agrimont di Longarone, la fiera dell'agricoltura di montagna che si terrà il 18-19 e 24-25-26 marzo. Infatti, tra i prodotti della cucina bellunese, ci sarà spazio per i “carfógn”, i dolci fritti il cui composto contiene semi di papavero. Ma come è nata l'iniziativa di prendere parte ad Agrimont ? Tutto è nato da un colloquio di Silvano Savio, rappresentante del Bard, con l'eurodeputato Herbert Dorfmann, esperto di agricoltura di montagna. Visto che esiste un progetto di reintroduzione della coltura della canapa, perché non fare lo stesso con la pianta dalla quale si ottengono i semi tanto usati nella cucina tradizionale della valle ? 
Dall'idea di Savio si è passati subito ai fatti trovando terreno fertile nell'Union Ladina Val Biois. Così, insieme ad Antonella Schena, Luca Luchetta e Danilo Marmolada, è stata condotta una breve e rapida ricerca storico-geografica che è stata inserita nel pannello esposto durante l'evento. Vediamola nei dettagli. Il nome dei semi di papavero, secondo gli studi condotti, deriva dal latino “papaver” e assume diversi nomi e sfumature a seconda delle zone del Bellunese: “pavàre” in Valle del Biois e a San Vito di Cadore, “pevàre” a Cencenighe, “pavè” a Colle Santa Lucia, Livinallongo e Rocca Pietore, “pavà” a Cortina d'Ampezzo e in Comelico, “paà” o “pavà” a Zoldo.
L'impiego in cucina dei semi di papavero è molto diffuso nell'area ladina del Bellunese e del Trentino, oltre che nei territori del Tirolo italiano e austriaco e in Germania. Questo ingrediente trova largo impiego pure nei paesi dell'est europeo, Polonia, Ucraina, Ungheria, Russia, Lituania, Cecoslovacchia, Slovenia, Croazia, specialmente nel corso delle feste natalizie e ad inizio anno. Viene poi utilizzato nella cucina turca e indiana. Rimanendo in zona, le “lasagne da fornèl”, uno dei piatti natalizi tradizionali della Valle del Biois a base di pasta fresca fatta in casa, mele, noci, uva passa, zucchero, burro, cannella e qualche manciata di semi di papavero, non hanno bisogno di presentazioni. Esiste inoltre in Ucraina un'analoga pietanza che prende il nome di “Kutia”, altra specialità delle feste che ha molte analogie con le “lasagne da fornèl”. 
A Natale e Capodanno oltre a ricorrenze importanti come matrimoni, nascite, feste religiose o Carnevale, i semi di papavero hanno da sempre rappresentato un'occasione per preparare i “carfógn” (o “crafónz”) in Valle del Biois e i “canifli” a Colle Santa Lucia, Livinallongo e Arabba. 
 Non solo. 
Essi costituiscono il condimento per lasagne, gnocchi di patate, “casunziéi”, insieme allo zucchero e al burro oppure con il burro e la ricotta affumicata o lo “zigar”. In base al regolamento relativo alle norme per l’individuazione dei prodotti tradizionali (D.M. 8 settembre 1999, n. 350), il Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali, nella lista dei prodotti agroalimentari tradizionali veneti, si trovano riconosciuti anche i “carfógn” e le “lasagne da fornèl”,
La coltivazione della pianta del papavero a scopi alimentari, una volta era diffusa largamente per la sua capacità di adattamento al clima montano. In più esistono varietà spontanee che si adattano ad altitudini elevate.
Giunti a maturazione, i semi del papavero vengono essiccati per la conservazione e quindi pestati con il mortaio o “pilèla”, in Valle del Biois (“pila da pavà” a Zoldo Alto, “pila dal pavé” a Livinallongo). 
 «È possibile avviare l'iter diretto ad ottenere le dovute autorizzazioni per promuovere la coltura del papavero con finalità alimentari ? » si è chiesto Savio insieme agli altri. In Alto Adige, la provincia autonoma di Bolzano, ne parla in modo esplicito. Attualmente, ha fatto sapere Antonella Schena, l'autorizzazione alla coltivazione di piante ad uso sperimentale viene rilasciata dal Ministero della Salute solo ad istituti di ricerca che ne fanno richiesta.
È evidente che sdoganare la coltivazione per la produzione di semi di papavero nostrani, permetterebbe di valorizzare un prodotto tipico dolciario come appunto i “carfógn” e favorire la sua commercializzazione al di fuori del ristretto ambito locale.

Luisa Manfroi


"L'Amico del Popolo", giornale di informazione generale della provincia di Belluno,  
maggio 2017 - riproduzione riservata



























Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Nell'agosto 1985 la guerra contro "el pavare"

Vallada Agordina - "El pavàre", i semi di papavero, da sempre caratterizzano i sapori di alcuni piatti della cucina valladese.  La sua mancanza stravolgerebbe completamente il gusto delle pietanze come "le lasagne da fornel, la vigilia di Natale e i "carfogn", durante il Carnevale e le feste particolari. I semi del papavero venivano ottenuti dall'omonima pianta coltivata in zona fino a trent'anni fa con l'unico scopo di ricavare i semi per usarli in cucina.  Una co ltura secolare interrotta ai primi di agosto del 1985 da un blitz della Guardia di Finanza con un ampio dispiegamento di forze contro gli ignari abitanti di Vallada la cui unica colpa era quella di coltivare questa pianta in buonafede. Si sa che "l' ignoranza della legge non scusa", ma si ci chiede ancora oggi se fu proprio necessario agire in modo così eclatante come invece ebbe a verificarsi.  La quiete dei giorni che precedevano quello che si prospettava ...
Posta un commento
Continua a leggere

“Memorie Storiche di Alleghe e Caprile - Grande Guerra 1915 - 1918” di Lina De Biasio

Alleghe – Durante la Grande Guerra sia i militari che i civili, hanno dato il loro contributo. Per questo l'attenzione va rivolta non soltanto alle pubblicazioni “ufficiali” che trattano il conflitto dal punto di vista militare, ma anche a quelle che lo raccontano dal punto di vista dei civili. In questo ultimo filone si inserisce la ricerca uscita proprio in queste settimane “Memorie Storiche di Alleghe e Caprile - Grande Guerra 1915 - 1918” di Lina De Biasio. Un lavoro di una cinquantina di pagine il cui formato fa risaltare le oltre cinquanta immagini, la maggioranza delle quali inedite, di cui il libro è corredato. Il lettore viene accompagnato in questo viaggio nella memoria che inizia ricordando la figura di Luigi Canepone, giovane studente di medicina umbro, costretto ad interrompere gli studi per soccorrere i soldati feriti in battaglia. L'autrice ne riporta il diario sintetico nel quale, dal giugno all'agosto 1917, vengono ripercorse le tappe del...
Posta un commento
Continua a leggere

A grande richiesta: "C'era una volta Collaz" (gennaio 2014)

Cencenighe – C'era una volta la frazione di Collaz. C'era, perché, pur esistendo ancora gli edifici, una decina in tutto, non è più stabilmente abitata. Eppure la frazione situata a 1031 metri sul livello del mare, su una balza naturale del versante del Pelsa, contò anche un centinaio di abitanti. Di fronte, al di là della valle attraversata dal Cordevole, le propaggini boscose più settentrionali del Monte Anime che gradualmente lascia posto al Piz Croce. Alle spalle la scarpata di “Pradét” e più in alto le pareti del Pelsa con la “Pena del sedèl”, lo spuntone di roccia che ricorda nella forma lo sgabello usato per mungere. Documentato fin dal 1558 come area prativa, Collaz era il domicilio di alcuni ceppi familiari come quelli dei “Roci”, “Bodét”, “Nocol”, “Pate”. Gente abituata a convivere con la natura del luogo come tutti quelli delle frazioni alte, distanti dal centro come loro dediti ad attività legate all'agricoltura e all'allevamento i cui capifamiglia ...
Posta un commento
Continua a leggere